李枖原,秋瓷炫,金圭丽,张慧珍,周敏京

宇梶刚士,松风雅也,中原麻衣,東地宏樹,松原大典,诹访部顺一

汤姆·肯尼,Bill Fagerbakke,Rodger Bumpass,克兰西·布朗,迪·布拉雷·贝克尔,Mr. Lawrence,Sirena Irwin

Teresa Ganzel,Richard Gautier,Frank Welker

藤原启治,冈宽惠,入野自由,安元洋贵,手塚秀彰,阪口周平,泽城美雪,玄田哲章

Jim Byrnes,Gary Chalk,Ian James Corlett

达科塔·约翰逊,西德尼·斯维尼,伊莎贝拉·莫塞德,塞莱斯特·奥康纳,塔哈·拉希姆,亚当·斯科特,艾玛·罗伯茨,凯瑞·碧许,迈克·艾普斯,佐莎·马梅特,何塞·马利亚·亚兹皮克,凯西-安·哈特,乔什·德伦宁,尤马·费德曼,米兰达·阿德克杰,黛德利·麦克科特,纳希姆·加西亚,吉尔·亨内斯,萝丝玛丽·克里普,布莱恩·法赫蒂

本杰明·维库纳,安帕罗·诺格拉,尤西比奥·阿瑞纳斯,帕特里西奥·孔特雷拉斯,弗朗西斯卡·加维兰,罗伯托·法里亚斯,马蒂奥·伊里伯林,维克多·蒙特罗,威利·塞姆勒

卡雅·斯考达里奥,巴里·佩珀,罗斯·安德森,安森·布恩,乔治·索纳,阿米?梅特卡夫,何塞?帕尔马,莫菲德·克拉克,安娜玛丽亚·塞尔达,萨凡纳·斯泰恩,乔瓦娜·德拉加,柯林·麦克法兰,蒂娜?普里比切维奇

马克·米歇尔,吉恩·凯乐蒂,菲利普·勒鲁瓦,迈克尔·康斯坦丁,雷蒙德·梅尼尔

丹尼尔·雷德克里夫,丹尼尔·韦伯,伊恩·哈特,马克·伦纳德·温特,内森·佩吉,格莱特·皮罗,伦尼·弗斯,利亚姆·阿莫尔,亚当·图奥米宁,PJ·奥滕,拉蒂德佐·曼姆博,吉纳维芙·莫伊,珍妮特·克罗宁,斯蒂芬·亨特,蒂姆·詹金

卡雅·斯考达里奥,巴里·佩珀,罗斯·安德森,安森·布恩,乔治·索纳,阿米?梅特卡夫,何塞?帕尔马,莫菲德·克拉克,安娜玛丽亚·塞尔达,萨凡纳·斯泰恩,乔瓦娜·德拉加,柯林·麦克法兰,蒂娜?普里比切维奇

达伦·克里斯,米歇尔·维特菲尔德,威尔·弗里德尔

寺岛拓笃,柚木凉香,丰口惠美,加藤英美里,松冈由贵,若本规夫,秋元羊介,子安武人,白石稔,小杉十郎太,田中敦子,三宅华也,水原薰,佐佐木望

杨通,石军,朵阳,李雪松,杨晓丹,袁野,任为民,陈光廷,王家祥,王润身

Jean Taris

日笠阳子,谷山纪章,藤原启治,矢岛晶子,小堀友里絵

吉第安·艾朵,卡勒姆·沃西,艾瑞卡·林贝克,安迪·麦克菲,维多利亚·格蕾丝

Rowan Atkinson (Voice)

林子祥,麦嘉,泰迪·罗宾,姚炜,曹达华,岑建勋,曾志伟

玛丽·菲尔宾,康拉德·韦特,朱利叶斯·莫尔纳

布里吉特·赫尔姆,玛丽·格罗丽

蒋雯丽,贾宏声,赵成顺,王艳平,李唐,淳于珊珊

史蒂夫·库根,内芙·坎贝尔,皮可·亚历山大,泰勒·拉塞尔,斯盖拉·阿斯丁