小林桂树,藤冈弘,石田良子,泷田裕介,二谷英明,村井国夫,夏八木勋,丹波哲郎,罗恩·格林,岛田正吾,约翰·藤冈,中村伸郎,中岛春雄,乔·丹特,苏珊·桑内特,Clifford A. Pellow,菲利普·罗斯,中村哲,麦·安迪,Marvin Miller,中丸忠雄,拉尔夫·詹姆斯,柄本明,早川雄三,石坂浩二,神谷诚,加藤和夫,熊谷卓三,国村隼,草彅刚,神山繁,森干太,名古屋章,尾上克郎,铃木瑞穗,高桥昌也,吉田日出子

郑佩佩,欧威,田俊,罗维,宍户锭

洪紫琳,李鹤楠,于洛熙,葛天,刘惠

任达华,刘青云,吕少玲,张立基,李丽蕊,高雄,白彪,翁世杰

声优：唐泽宗 , 庞欣怡 , 可乐 , 景明吉吉 , 修罗 , 六月 , 椅子上的猫 , 苏打水 , 陶有量 , 子鹤 , 云溪 , 暖渡 , 千鸟 , 残月的枫影 , 天雷无妄

李善均 , 赵震雄 , 申正根 , 郑满植 , 申东美 , 金东英 , 周锡泰 , 许廷恩 , 朴宝剑 , 李才元 , 奇周峯 , 南庆邑 , 金海坤 , 宋英奎 , 李知勋

佐伊·索尔达娜 , 迈克尔·瓦尔坦 , 马克斯·马蒂尼 , 詹迪·莫拉 , 连尼·詹姆斯 , 山姆·道格拉斯 , 克利夫·柯蒂斯 , 杰西·博雷格 , 辛希亚·阿戴-罗宾森

道恩·强森,艾勒比,L·斯科特·卡德维尔,莱昂·里皮,凯文·杜恩,贾德·约克,大卫·V·托马斯,莫·麦克雷,詹姆斯·厄尔,特沃·欧布莱恩,布兰登·史密斯,朱尼·斯莫利特,迈克尔·J·帕甘,贾马尔·米克森,乔·徐,欧玛瑞·哈德威克,迈克尔-杰斯,布莱特·卡伦,玛丽·马拉,加勒特·布朗,查尔斯·沃克,安娜·玛利亚·霍斯福德,布鲁斯·卡茨曼,安布里特·米尔豪斯,菲尔·里夫斯,丹尼·莫拉,杰米·麦克沙恩,阿兰·格拉夫,凯瑟琳·麦考德,Rocky Brito,Ronn Burner,Alex Darke,Charl

泰莉莎·帕尔墨,加布里埃尔·贝特曼,亚历山大·蒂珀希亚,玛丽亚·贝罗,艾丽西娅·维拉-贝利,比利·伯克,安迪·奥修,罗南多·博伊斯,玛莉亚·罗素,伊丽莎白·潘,洛塔·洛斯滕,阿米尔·米勒,伊娃·坎特尔,艾米丽·阿琳·林德

彼得·西蒙尼舍克,桑德拉·惠勒,米夏埃尔·维滕博恩,托马斯·洛伊布尔,特里斯坦·皮特,哈德维奇·米尼斯,露西·拉塞尔,英格丽•温,弗拉德·伊凡诺夫,维多利亚·寇提亚斯,拉杜·班泽鲁,尼尔斯·博尔曼,英格里德·布尔克哈德

卡琳娜·丝穆德,苏珊·雷德尔,马德奥·范·德·格里恩

吉姆·罗斯·斯图尔特 , 贝内黛塔·波尔卡罗利 , 戴娃·卡索 , 萨尔·南尼 , 保罗·卡拉布雷西 , 弗朗西斯科·科勒拉 , Greta Esposito , 科拉多·因韦尔尼齐 , 阿斯特丽德·米洛尼 , Marcus Marcelli , Mario Patanè , Francesco Giulio Cerilli , 罗曼诺·雷吉亚尼 , Diana Dell'Erba , 西蒙娜·迪斯特法诺 , Luigi Patti , Chiara Di Giovanni

曹承佑,李基英,金美淑,安内相,李星民,白成铉

西尔维斯特·史泰龙,塔莉娅·夏尔,伯特·杨,卡尔·韦瑟斯,布吉斯·梅迪斯

安娜索菲亚·罗伯,海伦·亨特,丹尼斯·奎德,嘉丽·安德伍德,凯文·索伯,罗斯·托马斯,克里斯·布罗楚,洛琳·尼科尔森,杰瑞米·桑普特,索尼娅·巴摩斯,格雷格·T·尼尔森,布兰斯康比·里奇蒙德,肖恩·麦克纳马拉,克里斯蒂·布鲁克,帕特里克·里奇伍德,费斯·费伊,大卫·乔卡奇,马克·库布尔,安德森·库珀,马西·弗伦,贝萨妮·汉密尔顿,Cody Gomes,Titus Kinimaka,John Philbin,Kelly Crean,Kimberly-Rose Wolter,阿拉娜·布兰查德,Eric Jam

李凡秀,赵安,李尹熙,崔文京,全宝美

李艾,魏晨,王祖蓝,李亚男,张雅莲,张效诚,吴敏霞,肖杰,汪莹珠,葛沛豪,奚安娜,Benjamin Joseph Brown,李灿

希瑟·兰根坎普,克雷格·沃森,帕特丽夏·阿奎特,罗伯特·英格兰德,Ken Sagoes,罗德尼·伊士曼,詹妮弗·鲁宾,布拉德利·格雷格,Ira Heiden,劳伦斯·菲什伯恩,Penelope Sudrow,约翰·萨克松,普里西拉·珀伊特,Clayton Landey,布鲁克·邦迪

娜嘉拉·汤森德,爱丽丝·麦克唐纳,查理·孔茨,西蒙·巴雷特,卡罗琳·威廉姆斯,凯蒂·斯特格曼,马修·默瑟,戴夫·霍姆斯,安德烈·博耶

谢君豪,潘灿良,苏玉华,梁汉威,吴绮莉,黄霑,周志辉

乔恩·费儒,约翰·雷吉扎莫,鲍比·坎纳瓦尔,斯嘉丽·约翰逊,达斯汀·霍夫曼,索菲娅·维加拉,奥利弗·普莱特,艾米·塞德丽丝,小罗伯特·唐尼,拉塞尔·皮特斯,恩杰伊·安东尼

詹姆斯·沃克,特里特·威廉斯,多米尼克·斯科特·凯伊,莎拉·德鲁,凯瑟琳·约克,乔·克里斯特,帕翠西亚·希顿,约翰尼·帕卡,Charles Henry Wyson,Charlie Finn

史蒂芬·詹姆士 , 杰森·苏戴奇斯 , 杰瑞米·艾恩斯 , 卡里斯·范·侯登 , 威廉·赫特 , 沙妮丝·班顿 , 阿曼达·克鲁 , 巴纳比·麦楚拉特 , 大卫·克劳斯 , 乔纳森·阿里斯 , 托尼·库兰 , 乔纳森·希金斯 , 嘉科莫·吉安尼欧缇 , 乔恩·麦克拉伦 , 瓦拉斯塔·瓦拉纳

扎克瑞·莱维,马克·斯特朗,亚瑟·安其,杰克·迪伦·格雷泽,杰曼·翰苏,费丝·赫尔曼,约文·阿曼德,陈琦烨,格蕾丝·富尔顿,亚当·布罗迪,梅根·古德,米歇尔·博斯,罗斯·巴特勒,玛尔塔·米兰斯,库珀·安德鲁斯,罗维娜·亚瓦里,埃文·马什,娜塔莉·萨福兰,D·J·科特罗纳,艾娃·普雷斯顿,安迪·奥修,卡尔森·迈克马克,莎伊娜·瑞恩,莎拉·贝纳尼,安吉莉卡·利斯克,辛迪·戴,洛塔·洛斯滕,西蒙·诺斯伍德,戴维·科赫史密斯,卢·卢·萨夫兰,亚当·罗德内斯,杰夫·桑卡,阿里·巴德沙阿,大卫·J·麦克尼尔,达娜·雷

约什·兰德尔,布兰娜·布朗,尼克·瑟西

王志文 张国立 韩雨芹 王海燕 杜江 李菲儿 李洪涛 章申 郑晓宁 刘敏 叶一云

马克·沃尔伯格 , 斯坦利·图齐 , 凯尔希·格兰莫 , 妮可拉·佩尔茨 , 杰克·莱诺 , 提图斯·维里沃 , 索菲娅·迈尔斯 , 李冰冰 , T·J·米勒 , 詹姆斯·巴克曼 , 托马斯·列农 , 查尔斯·帕内尔 , 埃里卡·方婷 , 迈克尔·柯林斯 , 韩庚 , 邹市明 , 理查德·雷西尔 , 帕特里克·布利斯托夫 , 克利奥·金 , 卡尔文·维莫 , 格伦·基奥 , 大卫·米德桑德 , 卡西姆·加赖贝 , 安德烈亚斯·贝克特 , 亚历山大·里布 , 贾米森·哈塞 , 德鲁·韦克斯 , 梅勒妮·斯贝

希亚·拉博夫 , 梅根·福克斯 , 乔什·杜哈明 , 泰瑞斯·吉布森 , 瑞切尔·泰勒 , 安东尼·安德森 , 强·沃特 , 约翰·特托罗 , 迈克尔·奥尼尔 , 凯文·杜恩 , 朱丽叶·怀特 , 阿莫里·诺拉斯科 , 扎克·沃德 , 路易斯·埃卡加鲁加 , 帕特里克·穆德里格 , 布莱恩·施罕 , 迈克尔·崔斯勒 , 阿什坎·卡尚奇 , 里兹万·曼吉 , 威廉姆·摩根·谢泼德 , 克里斯托弗·约翰·托马森 , 伯尼·麦克 , 卡洛斯·莫瑞诺 , 约翰尼·桑切斯 , 约翰·罗宾森 , 特拉维斯·范·文克

阿诺·施瓦辛格,罗德里戈·桑托罗,杰米·亚历山大,福里斯特·惠特克,丹尼尔·海尼,爱德华多·诺列加,路易斯·古兹曼,扎克·吉尔福德,约翰尼·诺克斯维尔,彼得·斯特曼,珍尼希斯·罗德里格兹

维果·莫腾森 , 玛丽亚·贝罗 , 艾德·哈里斯 , 威廉·赫特 , 艾什顿·霍尔姆斯

亨利·卡维尔,薇洛妮卡·恩切圭,布鲁斯·威利斯,西格妮·韦弗,约瑟夫·马勒,卡罗琳·古多尔,拉菲·格拉沃恩,艾玛·汉密尔顿,Michael Budd,罗什迪·泽姆,奥斯卡·贾恩那达,Joe Dixon,吉姆·皮多克,费米·雷克萨奇,Lolo Herrero,西蒙·安德鲁,Mark Ullod,安德莉亚·罗斯,科尔姆·米尼

塔拉吉·P·汉森 , 奥克塔维亚·斯宾瑟 , 加奈儿·梦奈 , 凯文·科斯特纳 , 克斯汀·邓斯特 , 吉姆·帕森斯 , 马赫沙拉·阿里 , 阿尔迪斯·霍吉 , 格伦·鲍威尔 , 金贝利·奎恩 , 奥莱克·克鲁帕