格奥尔基·热诺夫,里奥尼德·费拉托夫,栗原小卷,列昂尼德·丘巴罗夫,Anatoli,Vasilyev,Aleksandra,Yakovleva-Aasmyae,叶卡婕琳娜·谢·瓦西利耶娃,Yuri,Gorobets

乔尔·金纳曼,加里·奥德曼,迈克尔·基顿,艾比·考尼什,杰基·厄尔·哈利,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,詹妮弗·艾莉,杰伊·巴鲁切尔,玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特,塞缪尔·杰克逊,埃美·加西亚,道格拉斯·尤巴斯基,约翰·保罗·卢腾,帕特里克·加洛,克里斯·柯林斯,丹尼尔·卡什,扎克·格雷尼尔,斯图尔特·阿诺特

克莉斯汀·克鲁克,克里斯·克莱因,尼尔·麦克唐纳,仇云波,穆恩·布拉得古德,何超仪,Taboo,迈克·克拉克·邓肯,郑佩佩,陈之财,克里斯塔尔·维,蒂姆·曼,阿尼斯·舍尔法,布拉汉姆·艾克巴赫,萨哈贾克·波斯安吉特,罗恩·斯穆安伯格

狗子

桥本爱,高山侑子,冈野真也,永岡卓也

竹林佑介,葉媚

吴家丽,尹天照,刘锡明,徐少强,左戎,骆达华,林华勋,龙方

张学友,许冠英,陈家齐,胡枫,邓光荣,楼南光,左颂升

Terry,Farrell,.Paula,MarshaPeter,Atkins,ll.

崔维斯·费米尔,托比·凯贝尔,宝拉·巴顿,吴彦祖,本·福斯特,多米尼克·库珀,鲁丝·内伽,克兰西·布朗,丹尼尔·库德摩尔,罗伯特·卡辛斯基,本·施耐泽,格伦·克洛斯,考乐姆·吉斯·雷尼,泰瑞·诺塔里,瑞安·罗宾斯,博尔克利·杜菲尔德,丹·佩恩,迪伦·肖明,唐尼·麦克尼尔,迈克·安东纳科斯,拉吉·拉尔

尊龙,陈冲,邬君梅,彼得·奥图尔,英若诚,吴涛,黄自强,丹尼斯·邓,坂本龙一,马吉·汉,里克·扬,田川洋行,苟杰德,理查德·吴,皱缇格,陈凯歌,卢燕,区亨利,陈述,鲍皓昕,黄文捷,邵茹贞,亨利·基,张良斌,梁冬,康斯坦丁·格雷戈里,黄汉琪,王涛,宋怀桂,蔡鸿翔,程淑艳,张天民

杰克·克鲁申,Jonathan·Hole,约瑟夫·科顿,巴尼·菲利普斯,加里·梅里尔,哈罗德·米勒,格兰丁·罗德,贝丝·弗劳尔斯,Sally·Yarnell,泰勒麦克维,赫伯特埃利斯,Aline·Towne,沃尔特·桑德,Herbert·Lytton,欧仁·博登,哈里·卡特,伯特史蒂文斯,Carleton·Young,Marjorie·Stapp,帕米拉·杜康,查尔斯·坦嫩,乔治·梅尔福德,梅·马什,凯萨琳·麦克劳德,Guy·Kingsford,Ray·Hyke,简·皮特斯,Teddy·Mangean,H

安妮·波茨,松村艾丽,吉姆·汉克斯,艾米丽·戴维斯

托比亚斯·莫雷蒂Tobias,Moretti,卡佳·维岑博科Katja,Weitzenbock,本杰明·萨德勒Benjamin,Sadler

Rick,Gianasi,Susan,Byun

唐纳德·萨瑟兰,玛丽·泰勒·摩尔,贾德·赫希,蒂莫西·赫顿,M·埃梅特·沃尔什,伊丽莎白·麦戈文,黛娜·马诺夫,弗瑞德里克·林恩,詹姆斯·希金,Basil,Hoffman,奎因·K·雷德克,Mariclare,Costello,Meg,Mundy,Elizabeth,Hubbard,亚当·鲍德温,理查德·怀廷,Cynthia,Baker,Rudy,Hornish,简·奥德曼,Marilyn,Rockafellow,唐·比利特,Randy,De,Troit,迈克·T·维斯

凯瑟琳·坎农,Joyce,Williams,Pegi,Boucher,丹尼斯·雷德菲尔德,罗伯特·F·西蒙,保罗·格里森

Nacer,Khemir,Soufiane,Makni,Noureddine,Kasbaoui,Sonia,Ichti,Hedi,Daoud,Hassen,Khalsi,Abdelazim,Abdelhack,Jamila,Ourabi

张国荣,钟楚红,柏安妮,胡大为,黄锦燊,郭追,琦琦,西瓜刨,何家慧,左燕翎,卢雄,欧阳莎菲,黄卓玲,肯·博伊尔,钟慧冰,金彪,许英秀,梁普智

张国荣,钟楚红,柏安妮,胡大为,黄锦燊,郭追,琦琦,西瓜刨,何家慧,左燕翎,卢雄,欧阳莎菲,黄卓玲,肯·博伊尔,钟慧冰,金彪,许英秀,梁普智

Shreeram,Lagoo,Anant,Nag,Indrani,Mukherjee,Padmini,Kolhapure,Rita,Bhaduri,阿莫瑞什·普瑞,Sudheer,Dalavi,Suhas,Bhalekar,Shubha,Joshi,Satyakumar,Patil,Indiramma,Gopal

奥列佛·里德,拉蔻儿·薇芝,理查德·查伯兰,麦克尔·约克,弗兰克·芬莱,克里斯托弗·李,杰拉丁·卓别林,让-皮埃尔·卡塞尔,罗伊·金尼尔,迈克尔·戈特哈德,尼科尔·卡尔方,安赫尔·德尔波佐,爱德华多·法哈多,西蒙·沃德,费·唐纳薇,查尔顿·赫斯顿,西碧尔·丹宁,Gitty,Djamal,杰克·沃森,Bob,Todd,乔斯·雅克兰德,理查德·布赖尔斯,格蕾琴·富兰克林,Oliver,MacGreevy

Giles,Aspen,Mia,Fothergill,Andrew,Parkinson

石丸だいこ（トウヤ役）

李小龙,乔宏,黄正利,李海生,元彪

郭富城,张敏,邱淑贞,吴孟达,张坚庭,李丽蕊

Riccardo,Scamarcio,Valerio,Mastandrea,Laura,Chiatti,Valentina,Cervi,Marina,Fo?s,Ascanio,Balbo,Euridice,Axen

吴慷仁,李淑桢,马惠珍,高振鹏,Josephine,Chang,朱宥丞

山村聡,高峰三枝子,片山明彦

于荣,凌云,王龙威,樊梅生,王钟

杨千嬅,梁朝伟,郑中基,杜丽莎,谷德昭,邓健泓,雷颂德,安雅,王合喜,张智尧,方中信,张达明,苏永康,李彩桦,何超仪,余文乐

弗莱德·麦克莫瑞,金·诺瓦克,菲利浦·凯瑞

宫崎骏

成龙,皮尔斯·布鲁斯南,刘涛,梁佩诗,夏莉·墨菲,欧拉·布莱蒂,迈克尔·麦克埃尔哈顿,西蒙·坤茨,雷·费隆,罗里·弗莱克-拜恩,皮帕·贝内特-华纳,德尔莫特·克劳利,蒂利亚纳·布克丽瓦,鲁弗斯·琼斯,斯蒂芬·霍根

卢博米尔·贝奈斯,Ivo,Kaspar,Emil,Nedbal,Jiri,Nemec,Jan,Rokyta

都琴峰

Walter,Koenig,Bruce,Campbell,Leigh,Lombardi

Arik,Lavie,Shaike,Ophir,Avraham,Heffner

阿列克谢·格里波夫,伊万·迪米崔耶夫,玛格丽塔·娜扎罗娃,Yevgeni,Leonov

仇云波,任达华,高飞,大岛由加利,李国良,李春华,梁婉静,早濑重希

Slavoj,Urban,Jirí,Sýkora,尼娜·蒂维斯科娃

司令,李中煜

斯坦·李,迈克尔·B·乔丹,伊萨赫·德·班克尔,露皮塔·尼永奥,塞巴斯蒂安·斯坦,安迪·瑟金斯,丹泽尔·惠特克,斯特林·K·布朗,温斯顿·杜克,安吉拉·贝塞特,利蒂希娅·赖特,马丁·弗瑞曼,福里斯特·惠特克,西黛尔·诺尔,丹娜·奎里拉,弗洛伦丝·卡松巴,丹尼尔·卡卢亚,查德维克·博斯曼,丹尼·萨帕尼,约翰·卡尼,Sasha·Morfaw,伊丽莎白艾尔金斯,班巴德贾恩·班巴,大卫·S·李,娜比娅·毕,艾利克斯·希伯特,阿特达万·卡尼,香奈特·芮妮·威尔逊

波利斯·卡洛夫,玛丽安·马什,罗伯特·艾伦

斯科特·伊斯特伍德,沃尔顿·戈金斯,卡米拉·贝勒,丹尼·格洛弗,亚当·比奇,马泰,莫里斯·博德耶洛海德,格雷格·劳森

石原裕次郎,浅丘ルリ子,成田三樹夫,内田良平