梁家辉,古天乐,林家栋,邱意浓,叶项明,任达华,杜江,王敏德,余安安,韦家雄,陈伟雄,黄竣锋,王宝葆,秦煌

刘永,燕南希,思维,邵音音,伊芙莲嘉,金正兰,史仲田,丹娜,南宫勋,袁祥仁,李海生,冯克安

羽音,あの

Jo Mousley,Sid Akbar Ali,Jamie Cymbal

内森·菲利安,史蒂芬·朗,莫洽·梦若,厄尼·雷耶斯,阿尔多·冈萨雷斯,吉诺·席格斯,Jose J Santana

詹姆斯·迪恩,娜塔莉·伍德,萨尔·米涅奥,吉姆·巴克斯,安·多兰,科里·艾伦,威廉姆·霍珀,罗谢尔·哈德森,丹尼斯·霍珀,爱德华·普拉特,Steffi,Sidney,玛丽埃塔·坎蒂,弗吉尼亚·布里萨克,Beverly,Long,伊安·沃尔夫,弗兰克·马佐拉,Robert,Foulk,Tom,Bernard,尼克·亚当斯,杰克格雷伦契,Clifford,Morris,多萝西·阿伯特,David,Alpert,保罗·伯奇,Harold,Bostwick,保罗·布亚尔,John,Close,查克·希克斯,Lou

连姆·尼森,莫妮卡·贝鲁奇,盖·皮尔斯,雷·史蒂文森,塔伊·阿特沃尔,斯特拉·斯托克尔,路易·曼迪勒,雷·费隆,安东尼奥·杰拉米洛,李·布罗德曼,娜塔莉·安德森,蕾贝卡·卡尔德,哈罗德·托雷斯,西加尔·迪亚曼特,凯特·尼科尔斯,阿塔纳斯·斯雷布雷夫,斯科特·威廉斯,道格·拉奥

Jason Alexander,Jennifer Love Hewitt,Haley Joel Osment

Jason Alexander,Jennifer Love Hewitt,Haley Joel Osment

廖博彦,王冠希

亚当·霍罗维茨,麦克·D

内详

艾米·舒默

殷海星,吴荷妮

Vithaya Pansringarm,Abhijati ,Meuk, Jusakul,Charina Sirisinha,Jaran ,See Tao, Petcharoen

Bryan Manley Davis,Laura Dooling,Amy Holomakoff,艾德里安娜·金,Jennie Osterman,Jasmine Peck,Michael Schantz,J.T. Warner,Frank Wihbey

希拉里·达芙,乔纳森·本内特,莉蒂亚·赫斯特,帕维尔·萨拉耶达,莎朗·塔特,查尔斯·曼森,瑞安·卡吉尔,菲韦尔·斯图尔特,Susan Atkins,Tyler Johnson,Bella Popa,Ben Mellish,Joshua Lang

祖晴,陆双,赵然,邓红,鞠月斌,李团,陈轶,高全胜,刘筱天,王巍

陈松勇,陈淑芳,陈素珍,文英,林义雄,林照雄,谢万益,张正涌,王德志,李国弘

兆告天下,配音旁白

宫野真守,坂本真绫,吉野裕行,小林优,小野大辅,古谷彻

艾莎·阿基多,克里斯蒂安·索利诺,亚当·詹姆斯,莫兰·阿提艾斯,瓦莱里亚·卡瓦利,菲利普·勒鲁瓦,达里亚·尼科洛迪,Coralina Cataldi-Tassoni,乌多·基尔,罗伯特·麦迪逊,市川纯,马西莫·萨尔基耶利,西莫内塔·索德,Daniela Fazzolari,Araba Dell,Utri

梅格翰·法伊,卢克·马可法莱恩,Theresa Wong

福山雅治,石田百合子,伊势谷友介,樱井由纪,木南晴夏,风吹淳,板谷由夏,古谷一行

凯尔·赫德布朗特,莉娜·林德尔森,皮尔·拉格纳,米卡尔·拉姆,汤姆·柳恩格曼,Henrik Dahl,Karin Bergquist,Peter Carlberg,Ika Nord,Karl-Robert Lindgren,Anders T. Peedu,Pale Olofsson,Cayetano Ruiz,Patrik Rydmark,Johan Sömnes,Mikael Erhardsson,Sören Källstigen,Malin Cederblad,Berndt Östman,Kajsa

李鹤,潘霜霜,贺立

钟汉良,江疏影,炎亚纶,李晟,李铭顺

小野贤章,小野友树,斋藤千和,细谷佳正,铃村健一,神谷浩史

茜茜·斯派塞克,Jane Galloway Heitz,Joseph A. Carpenter,Donald Wiegert,理查德·法恩斯沃斯,Tracey Maloney,丹·弗兰纳里,Jennifer Edwards-Hughes,埃德·格伦南,Jack Walsh,Max the Wonder Dog,Gil Pearson,Barbara June Patterson,埃沃雷特·麦克吉尔,Anastasia Webb,马特·吉德力,芭芭拉·金斯利,凯文·P·法利,约翰·法利,哈利·戴恩·斯坦通,

丹泽尔·华盛顿,宝拉·巴顿,方·基默,吉姆·卡维泽,亚当·戈德堡,布鲁斯·格林伍德,艾丽·范宁

中井贵一,山本耕史,柏原崇,稻森泉,奥菜惠,冈元夕纪子,武田真治,森田一义,矢田亚希子,铃木一真,石桥莲司,佐藤隆太 Ryûta Satô,相岛一之,谷津勋,正名仆蔵

史蒂文·斯崔特,卡米拉·贝勒,蒂姆·巴洛,马克·可汗,克利夫·柯蒂斯,乔尔·维里格尔

艾丽西亚·维坎德

池内博之,朴珍荣,朴海秀,李艾,宋再临,杨东根,薛景求

Meera Rohit Kumbhani,韦斯·拉姆齐,麦克斯·詹金斯

阿德里安·保罗,雷利·麦克伦顿,瑞克·拉瓦内洛,道格拉斯·泰特,安迪·达沃利,乔·里甘

古天乐,任达华,孙红雷,林家栋,林熙蕾,刘兆铭,尤勇智,林雪

陈法蓉,吴京,焦恩俊

矢本悠马,YOSHIKI

拉尔夫·马基奥,威廉.泽布卡,考特尼·海根勒,索洛·马里多纳,唐纳·布坎南,玛丽·茅泽

金亨锡,郑信惠,李瑜真,崔希胜,任辉真,朴柾佑